متاسفم انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند ترجمه و زیرنویس: parla
خیلی منتظرت گزاشتم
و…
داشتم نگات میکردم
فکرکردم نمیخوای بیای
واقعااینطوری فکر کردی؟
امیدواربودم بیای
قسمت10 انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند ترجمه و زیرنویس: parla
قهوه
برای من چایزنجبیلی لطفا
هیچ وقت فکر نمیکردم قدم زدن تو خیابون اینقدر خوشحال کننده باشه
خیلی خوشحالم
پس فرستادیش خونه؟
واقعامیخوام امتحانش کنم
میخوام بدونم چه حسی داره وقتی یه مرد خونته
برو تو
بعداز این که رفتی
نمیخوای رفتنتوببینم؟
میخوام ببینمت
میخوام وقتی میری خونه ببینمت.میخوام وقتی داری غذا میخوری هم ببینمت
برو تو
مواظب خودت باش
دیدن من از پشت سر برات جالبه؟
میزارم بازم ببینیش
واقعا دارم میرم
نمیخواد بامزه باشی.فقط برو
کلیدای خونه
میدونم نمیخوای ازش استفاده کنی
اگه لازمش داری,فقط ازش استفاده کن
چیکار میکنی؟
آشغالارو جمع میکنم
خودت همه کارا رو انجام دادی؟
مامان هیو جین چی؟کمکت نکرد؟
هرکس این کار رو انجام بده نتیجش همو نه
بده به من.انجامش میدم
خوبه
بده
تا هر وقت طول بکشه انجامش میدم
بزار به همون شیوه انجامش بدیم
بریم
رو مبل خوابیدی؟
وقتی داشتم تلوزیون میدیدم خوابم برد
این شنبه تولد نوناس
تلفن دیشب درباره این بود؟
خونه باید جشن بگیریم با بیرون؟
درباره بیمارستان چیزی نگفت؟
نه
سلام,آجوشی مامان خونس؟
هیم,بده بهش
منم
صدات چی شده؟
حالت خوب نیست؟
برای شام تولدت بریم بیرون یا خونه درستش کنیم؟
می یون میخواست ازت بپرسه
صبرکن.می یون میخواد باهات حرف بزنه
نوناس
سلام
متاسفم
مراقب خودت باش.
اگه بخاطر دوره های درومانی که داری انجام میدی
بیهو حالت بد شد چی
به عنوان رئیس هیئت علمیه,درجایگاه سختی هستم.
برای این که درمانت خوب پیش بره خونه بمون و استراحت کن
کتابا و بقیه چیزا رو کم کم برات میارم
همه رو بهت میدم
فراموشش کن,دیونه
چرا؟
وسایل یه مرده رو نمیخوای؟
واقعا!چجوری میتونی اینو بگی؟
فقط یکم کتاب داری
برای همینه که شبیه بقیه جونا نیستی
کی؟
میخوای تک تک از هرکدوم درخواست کنی؟
کتابای بیشتری بگیر حتی اگه فقط دکوری باشه
حتی اساتیدم ممکنه اونا رو نخونده باشن
فقط برای دکور اونا رو دارن
نگهشون دار,کی میدونه شاید یه وقت به دردت خورد
کامپیوترم جدیده
تا چند سال دیگه هم میشه ازش استفاده کرد
خیلی سعی کردم تا استاد شم
ولی اونا خیلی راحت منو انداختن بیرون. (بااین حال اونا هنوز برام مجوز صادر نکردن)
زندگی خیلی بیرحمه
صبرکن
میرسونمت خونه
نمیخاد
اینطوری راحت ترم
ممکنه دوباره برگردم اینجا,کی میدونه
بده به من
زمان اینطوری میگذره
عشقی که مثل آتیش پرحرارت بود از بین رفت
همه چیز تغییر میکنه از جمله عشقم
کم کم,به خاطره تبدیل میشه
زمان اینطوری میگذره
هنوزمریضه…
نمیتونی قلب یخیت رو آزاد کنی
پدر هیو جین مهربون ب نظر نمیاد
نمیتونی پیش خودت نگهش داری
کی میگه نیست؟
عشقم,ترکم نکن.
یه قابلمه پر سوپ سیب زمینی درست کردم,
همه اشو تموم کرد.
عشقم,عشقم,چرا باعث گریه ام میشی؟
عشقم,عشقم, چرا منو با دردهام رها میکنی؟
اگه همه زخم هام بخاطر خاطراتمه
میتونم دوباره دوست داشته باشم؟میتونم دوباره دوست داشته باشم؟
مرسی
میتونیم عاشق و خوشحال باشیم؟
گو می یون
منو بزار زمین,خجالت آوره
میگم
تومریضی و نمیخوای بری بیمارستان
زنگ بزن اورژانش (119)یا به من زنگ بزن
شمارمو بلد نیستی,آره؟
بگم بهت؟
برو
اگه دوباره منو کول کنی,همه چیز بین ما تموم میشه
خیلی خجالت آوره
خیلی سنگین نیستی
خیلی سنگینم,نه؟نگفته بودم که سنگینم
خیلی خجالت آوره
پروژه طرح ژانویه خوب پیش میره؟
آره
اما یکم عجیبه
چرابازیگر یون وون جین هم هستش؟
او با تم اصلی برنامه هماهنگ نیست
چرا؟
اون یه بازیگر خیلی مشهوره
برای این موضوع ما فقط اونو داریم
همه ی کارهای شرکت کننده ها پارسال انجام شده
از کارا نسخه های زیادی برای تبلیغ کپی شده
بااین حال,اون هنوزم یه بازیگر مشهوره
مهم نیست چقدر مشهوره, اگه با گروه هماهنگ نباشه کارنمیکنه
از سالن نهایت استفاده رو کنید
گالری های دیگه روزانه فعالیت میکنن
مال ما به هدر رفت
اگه با عکسای گالری جور نباشه,نیازی نیست که از سالن استفاده کنیم
راستی,استاد هیون چطوربود؟
آها!
دیگه استاد نیست,درسته؟
شنیدم استعفا داده
وقتی که شوهرم تو مراسم فارق التحصلا حضور داشت,دربارش شنید
نمیدونستی؟
نه.ازش پرسیدم که استعفا داده
او باید خوب استراحت کنه تا نیروشو بدست بیاره.
اوه!اینطوریه؟
استاد هیون جی سوک وسایلشو جمع کرد و رفت
فکر کردم دربارش میدونین
خوشامدین
چرا نمیای دفتر؟میخوای من بیام بیرون؟
فقط…میخوام یه فنجون قهوه مهمونت کنم
چرا عینک آفتابی زدی؟
باید بزنی؟
اگه نزنمش,زشت میشم
زیرچشام گود و سیاهه
برای دوشب و دو روز مریض بودم
اما لاغر نشدم,فقط چشام بیشترگود و سیاه شده
امروز صبح بعد از این که دست و صورتمو شستم,روبه روی میز آرایشم نشستم
خیلی افسرده بودم
اون مرده
و من اینجا دارم آرایش میکنم
گفت'مردن یکی درد آوره'...درسته
می یون
اسمش هیون جی سوک بود,باهاش قرار بزار.
باهم زندگی نکنید.
نه همدیگه رو ببوسین نه دست همو بگیرین
فقط اونو مثل یه اوپای واقعی مهمون کن.
تاوقتی یکی رو نداشته باشی ,نمیدونی چجوریه؟
حداقل پسرعمو دارین,درسته؟
پس فقط مثل پسرعموبزرگت مهمونش کن
و نزارید تائه هون پیداتون کنه
خوب نمیدونم که این درسته یا غلط
بعد از این که رفتم فهمیدم
همه چیزایی که بهت گفتم اشتباه بود
چه زندگی درد ناکی
نمیتونی این راهو اینطوری تموم کنی
راستشو بگم
یکم…
یکم بهت حسودیم میشه
پسری که حتی قبل از مرگشم مال توه
یکم…
درواقع خیلی زیاد…
اگه ناگهانی نمیمرد
بهم نگاه میکرد؟
منتظرکسی هستی؟
بله
برای ناهار سریع باید برم مراقب باشین باشه
عجله نکنین
بله.از کمکت ممنونم
به سلامتی
خوشمزس؟
چرا یکم نمیخوری؟
یکم اشکالی نداره
ولش کن
وقتی میخورم حالم بدتر میشه.ترجیح میدم تحمل کنم
چند روز پیش به مغازهسنگ گیوبسام(SangGyeopSamمغازه ای که گوشت کبابی خوک میفروشه)رفتم
داشتم دیونه میشدم
درحد مرگ دلم میخواست بخورم
ولی یه لحضه فکر کردم بعد از این که بخورم چی میشه,پشیمون شدم
وفقط بوشو استشمام کردم
گریه هم کردم
کی میدونه فکرشو بکنه که یه مرد بزرگ برای غذا گریه کنه؟
تاجایی که میتونید بخورید
خب,این فقط گوشت کبابی خوکه,درسته؟ بخور
اگه بخورمش میمیرم,دیونه
ریلکس
خوبه
داری به یه خواب عمیق میری
توی خوابت,گوشت کبابی خوک میخوری
الان,بزار اول گاز رو روشن کنم
گوشت بزارم روش
گوشت داره گریل میشه
بچرخونش
تقریباحاضره
-آتیش رو یکم کمش کنم -آتیش رو کمترکن
بوی گوشت خوک کبابی رو حس میکنی
بهش سس بزنم,جالا یکمم سیر
حالا,مزه گوشت خوک کبابی رو میچشی
بگو "آ
هیون جی سوک,چه مزه ای رو حس میکنی؟
مزه گوشت خوک کبابی رو میده
بافت تازه و لطیف گوشت
محشره
خوبه.هیون جی سوک
نظرت درباره یه لیوان سوجو چیه(سوجو شراب برنج کره ایه
حس عالیه
آقای هیون جی سوک
امروز درحد انفجار سوجو و گوشت کبابی خوک خوردی
ریلکس
مسخره
ریلکس
عمو
بله,کجا میخوای بری؟
دوستم ازم خواست برم بیرون
یه اتفاقی بین مادر و خاله افتاده
من میرم
باشه
امروزه خیلی طلاق میگیرن
خب چی میشه اگه قبل از ازدواج یه رابطه عاشقانه داشته باشن؟
اما این غیرقابل قبوله
این غیرقابل قبوله اما…
هیچی مثل قبل نمیشه.
نگفتم؟ شانسش خوب نیست
فقط حس بدی درموردش داشتم
چی؟ چون اون آروم و ساکته دوسش داری؟
بخاطر این که اون احساس گناه میکنه
دختره بدجنس.تا الان از ما مخفی نگهش داشت
شاید نتونم بهش بگم 'دوست دارم
چی میشه اگه بهش ابراز علاقه بکنم
یه احمقی
پشیمون میشی اگه ترکت کنه
رویای همیشگیم رو از دست دادم
قلبم درد میکنه,نمیتونم بهش بگم
ازش متنفرم و…
راهی برای جبرانش نیست,درسته؟
مهم نیست کجا برم,فقط میخوام دور شم
دست تکون بده و بگو خدافظ
این مریضی همه چیزو سخت میکنه
باصدای بلند بگو
وقتی که نفس میکشی,هرچی که دارمو میدم
تنهاکسی که منو ترک کرد توبودی
منو با دستای خودت دفن کن
بیا خاطراتمون رو مثل گنج دفن کنیم
حتی اگه من به یه جای دور رفتم لطفا تو بمون حتی اگه من ترکت کردم تو پیشم بمون
ازاینجا برو
چیزایی که که من پشت سر گذاشتم
همه رو مثل گرد و غبار دورو برت پاک کن,همه رو فراموش کن
چیکار میکنی ولگرد؟
درآینده
کی این آهنگ رو با من میخونه؟کی؟
هی!تو یه مرد بزرگی,کارای خجالت آور نکن,سریع بلند شو
سریع بلند شو
این آهنگ…
کی این آهنگ رو با من میخونه؟
بعد از این که نوشیدی به چی فکر میکنی؟
زنی که یه مرد نادیدش گرفته
بعد از این که نوشیدی,فقط به یه چیز فکر کن
این مرد
احمقه
متاسفم
دیر کردم
از مدرسه میای؟
آره
اونی رو دیدی؟
شیرینه
یه تیکه جلبک ؟برام کمه؟
هرباردوتا میخوام
کیسه زباله ها کجان؟
باز کجا قایمشون کردی؟
ایناهاشن
گزاشتمشون اینجا,اینجا
دیگه نمیتونی بیای اینجا؟
به عنوان یه نویسنده,این آخرشه؟
تصور کردنم جزو کاره ,درسته؟
چرا؟ از زنش میترسی؟
وقتی اینجا نیستی,خسته میشم.
وسطای نوشتن,باید باهات حرف بزنم تا بتونم دوباره کار کنم
واقعا نمیای؟
تاکی؟
واقعا که!خدافظ
دختر بد!واقعا که
کیه؟
لازم نکرده خودتو بپوشونی
آخرین بار بهت بدهکار بودم,اومدم اینجا که پسش بدم
-دنبالم بیا -بله
ام,خیلی نوشیدی,حالت بد نشه؟
حالت خوب نیست انگار
اگه مردم رو بر اساس میزان سلامتیشون مرتب کنی
قطعا من اولین نفر میشم
مهم نیست چقدر خسته بشم
فقط قلنجمو میشکنم و همه چی درست میشه
به نظر میرسه یه اتفاق خیلی ناراحت کننده برات پیش اومده
میتونم بپرسم موضوع چیه؟
نه,نمیتونی
از23سالگی تا29سالگی,دوست پسری که هفت سال باهاش بودم
شنیدم که مرده
وقتی باهاش بهم زدم به این اندازه ناراحت نبودم
وقتی که شندیم مرده
احساس کردم هفت سال از زندگیم از بین رفته
من زنی هستم که دوست داره درباره گذشته حرف بزنه
میتونم غذا نخورم ولی نمیتونم حرف نزنم
وقتی که بهم زدیم,خیلی سخت بود
کسی رو ندارم که باهاش درباره اتفاقایی که هفت سال پیش افتاده حرف بزنم
بخاطر اونه
اماحالا
کاملا از بین رفته
به طور کامل
کاملا
همش به خاطر اونه
میدونم چه حسی داری
توهم مثل من عاشق بودی؟
نه
پس؟
وقتی که با جی سوک بودم
وقتی باهم پولاک اردک ماهی(اردک ماهی خشک شده) میخوردیم,بازی میکردیم
همه سی سال خاطره ای که باهم داریم
اگه بره
بره؟
چیکارکنیم؟
میتونی درمورد خاطراتت باهام حرف بزنی
منم بعضی وقتا همین کارو میکنم
بخور
صبح بخیر
بخور
اتاق سرد نیست؟
خوبه
پنجره حموم رو باید محکم بسته ببندی
اونجا بد شدید تره
وقتی هوا خیلی خشکه باید مرطوب کننده رو روشن کنی
مثل مامانایی
این وقت روز چرا اینجایی؟
مدرسه نمیری؟
استعفا دادم
میخواستم یه مدت استراحت کنم
سرکارنمیری؟
برو خودتو مشغول کن.نگرانم نباش
منم استعفا دادم
چرا؟
اخراج شدم
درواقع,منم اخراج شدم
میدونم.
میدونی؟
فکر میکنی که تو کارم بدم؟
یه استاد معماری این کتابا رو میخونه,بایدم اخراج میشدی
کتابش جالبه
اگه وقت داری توهم بخونش
چرا ما نمیتونیم همدیگه رو فراموش کنیم؟
وقتی این کتابو بخونی میفهمی
نکنه مغزمون مشکل داره؟
این نیست
وقتی مردم با یه حقیقت خاص روبه رو میشن,از نیم کره سمت چپشون استفاده میکنن
اما وقتی که اون اتفاق خیلی خاص و فراموش نشدنی باشه
اطلاعات به نیم کره سمت راست که احساسات رو کنترل میکنه میره
واگه هیچ راهی برای فراموشیش نباشه
اطلاعات به ژن مامنتقل میشه
گذشتمون همیشه باهامونه
راستش اینا میتونن خاطـراتی باشن که توی ژن های اجدادمون بودن
پدربزرگ و مادر بزرگت
اونا همدیگه رو خیلی زیاد دوست داشتن
شاید این خاطـرات توی ذهنمون به فراموشی سپرده شدن
خب
ما با اولین نگاه عاشق هم شدیم
اگه بخاطر پدر بزرگ و مادربزرگامون نبود
پس
باید بخاطر عشق عمیقی که بهت دارم و ترکت کردم باشه
بخاطر اینه که من حافظه قوی ای دارم
حتی اگه بمیرم هم نمیتونم فراموشت کنم
بخاطر این نیست که من سمجم
بخاطر اینه که من ژن های عاشقی دارم
پس حتی اگه زمان بگذره,فراموش نمیکنم
حتی اگه با یکی دیگه آشنا بشم و ازدواج کنم
حتی اگه بچه دار بشم
هنوز نمیتونم از این پوچیم فرار کنم
فکر کنم بخاطر اینه
خب…بخاطر اینه که این عشق اول هردومونه
این تنها دلیل ظاهریشه
بعد ازخوندن این کتاب,همه چیز برام روشن شد
بعد از همه اینا تو هنوز استادی
تجزیه و تحلیل دلیلا از نظر بیولوژیکی
فوق العاده ای
وقتی تمومش کردم برش میگردونم
نگهش دار
به عنوان یه هدیه
اینجا برام یه چیزی بنویس
[ازت ممنونم می یون که زندگی میکنی]
[13دسامبر 2006]
[هیون جی سوک]
چرا ازم تشکرمیکنی؟
واقعا متشکرم
ممنونم که زندگی میکنی
الو؟
شما صاحب ماشین 1367هستین؟
آره,درسته
وقتی داشتم پارک میکردم خوردم به ماشینتون
خیلی جدی نیست
خراش برداشته
ماشین دستم نیست
شوهرمه
اونجا کجاست؟
دست بده
موقع رانندگی مراقب باش
زمین یخ زده
زیاد بیرون نمون.زود برو خونه
زود میرم
خدافظ
فندوقه
تائه هون,میدونی فندوق درخت داره؟
درخت فندوق.وقتی جون بودم زیاد از اینا تو حومه شهر میخوردم
این یکم کوچیکتر از خرمالوه
به هر حال فندوقه
فکر کردم یه نوع قهواس
تاحالا فندوق نخوردی؟
پس تائه هون تو یه دهاتی احمقی
کجا رفتی؟
بیا بریم تو
بریم
می یون
فقط
یه دارو
اونا دارویی که بشه فقط سه ماه رو زندگی کرد؟ دارویی نیست که بشه باهاش فقط سه ماه رو زنده بود؟
بگیر برام
برو بگیر
گو می یون
برو ببین
مدرسه میری؟
آره
میرسونمت
خودم میرم
تو ماشین منتظرتم.حاضرشدی بیا
این راه مدرسه نیست
از این مسیر نمیری مدرسه؟
تعجب کردی چجوری میدونم؟
اینجا آمریکا نیس
شماره تماس من رو ماشینه
بعد از تصادف بهم زنگ زدن.اینجا کره اس
فکرشو نکرده بودی؟
چجوری میتونی از ماشینی که شماره تماس من روشه استفاده کنی که بیای اینجا؟
احمقی؟
بقیه وقتی یه رابطـــه مخفی دارن مرموز میشن
چطور میتونی انقدر بد باشی؟
خیلی تحت تاثیرش قرار ندادی
به هرحال چه شماره زنت رو ماشین باشه یا نباشه
تو حتی نمیدونستی
یا میدونستی ولی برات اهمیتی نداشت
درباره استعفا دادنت همه میدونن
من تنها کسی هستم که نمیدونست
اونم میدونست نه؟
بخاطر همینه که تا دیر وقت اینجا میمونه
هیچ اتفافی نیوفتاده
هیچ اتفافی نیوفتاده.فقط همیدیگه رو نگاه میکردین؟
در حالی که زنت خونه کارای خونه رو انجام میده
توبا معشوقتی؟
اینطوری نمیشه ادامه پیدا کنه
درآینده,هیچ جایی نمیری
میمونی خونه
هیچ جایی نمیری
مامان,منم
یه شخصی رو پیدا میکنم که امور مالیت رو اداره کنه
مدیر مالی ام سی اس,کیم تائه هون
بقیه جزییات رو خونه برات توضیح میدم
اگه سختش کنی
نمیتونم تحملش کنم
فقط امروز بمون
به این که دوباره برگردی اینجا فکر نکن
پاسپورتت رو گرفتم
بیا هرچه زودتر به سان فرانسیسکو بریم
درضمن,لازم نیست به جشن نونا بریم
گفت حالش خوب نیس و جشن نمیگیره
امروز تولد نوناس,تونمیای؟
سرم شلوغه
می یون چی؟
اونم نمیتونه بیاد,سرش شلوغه
هنوزم داره کارای احمقانه میکنه؟
خوشامدین
لطفا بهم یه چیزی بدین که نیرو بخش باشه
این خوبه
همینو بدین
چرا اینقدر زود برگشتی؟
مرخصی گرفتی؟
مامان
طرف کی هستی؟
البته که طرفه پسرمم
چرا؟مامان هیو جین کار اشتباهی کرده؟
نه
مامان هیو جین یه آدم راحتی نیست
اون باعث میشه بقیه احساس ناراحتی کنن.بقیه رو شکنجه میده
بابقیه راحت نیست
مامان فقط خودتو در نظر نگیر
خانواده ما فقط سه نفره
اگه دونفر برعلیه یک نفر بشن,ظالمانس
من هیچ وقت اذیتش نکردم
زن عمو
مگه نگفتین نمیاین؟
بیاین داخل
مامان زن عمو اومده
سلام
بیا تو وو بشین
بیا تو
دیر کردم
سریع اینو بخور
شنیدم که سرت شلوغه
فکر کردم نمیای
چیه؟
سریع بخورش.خوشمزس
داری چیکار میکنی؟ میخوای ازتائه هون جدا شه؟
خیلی عصبانی ام,نمیتونم حرف بزنم؟
نه
جلو دهنتو بگیر
هی!عمو,زن عمو هم اینجاست
کی میای ؟
خونه ای؟
دستاتو سریع بشور بیا غذا بخوریم
جی سوک
سریع بشین
یکم بخور بعد برو دستت رو بشور.زود باش بشین
گوشت نرمه.خوب درست شده
بوی بد گوشت رو هم نمیده.تو دهن آب میشه
بشین.بخور بعد دستت رو بشور
بشین
این چیه؟
برای اونه
چرا اینو آوردی؟ خودت بخورش
اون نمیتونه خوب بخوابه
بسه
چرا فرنی با برنجه؟
فقط اینطوری میخوره
حالش خوب نیست
گوشتش چربی زیاد داره,هضمش سخته
اینو نگو
وقتی هفت سالش بود,میتونست کلی گوشت بخوره
بدون خوردن دارو
نمیدونی که چقدر گوشت دوست داره
زود باش بخور
بخور
توهم بشین
بابای هیو جین
اگه بگه میخواد بخوره,چیکار میکنی؟
بهش سم نمیدم که بخوره
کسایی که از غذا خوردن میمیرن,بعد از مرگشون براشون شراب میبریم.فهمیدی؟
یه لیوان میخوای؟
یه بطری خریدم
توهم یه لیوان بیار
آره,توهم یه لیوان بیار
دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم
واقعاکه
تنهاش بزار
چیکار داری میکنی؟
باید از تو اجازه بگیرم که چی بخوریم؟
یه مادر نمیتونه برای پسرش غذا درست کنه؟
چی؟ اون شبا نمیتونه بخوابه؟
براش غذاهای خوشمزه درست میکنم و توهم نمیتونی جلومو بگیری
منظورم این نیست
نیست,پس منظورت چیه؟
چطور جرات میکنی...
حتی پسرتم اینو بهم میگه
توهم مثل اونی…منظورت اینه؟
خانواده ات ورشکسته شده و تو ناراحتیتو سر ما خالی میکنی
حتی یه کلمه هم به من نمیگه,تمام مشکلاتو تحمل میکنه,نمیزاره بهت آسیبی برسه
من باهاش بد رفتاری نکردم
شوخی نکن
دلیلی که تو باخانواده ما رابطه داری این که خانوادت از قبل برنامه ریزی کرده بودن
گفتم بس کنین
جی سوک
استعفا دادی؟
پس این همه مدت چیکار میکردی؟
معشوقه داری؟
آجوما بهم گفت
یه زن سی ساله از بین سه چیز به اون چیزی که مهم تره فکر میکنه
مدرسه بچه ش
یا مسائل مذهبی
یا مردش
تو بچه ای نداری
معشوقه داری؟
اونایی که یکبار از راه به در میشن دیگه براشون چیزی اهمیت نداره
احمق کوچولو
متاسفم.واقعا
متاسفم
برای چی متاسفی؟
نه,تائه هون,نه
اینکارو نکن.دیگه این کارو نکن
می یون
چی شده؟
منوببر
به یه جای دور
منوببر
به یه جای دور انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند ترجمه و زیرنویس: parla